Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Sacrifice (2016) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sacrifice.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| Sacrifice 2016 720p BRRip 650 MB - iExTV |
| Sacrifice.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT |
| Sacrifice.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT-HI |
| Sacrifice.2016.BRRip.x264.AC3-Manning |
| Sacrifice.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO |
| Sacrifice.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Sacrifice.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT-HI
- Name
- sacrifice_2016_720p_bluray_x264_dts-fgt-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:12.512 00:00:14.559 - [INSTRUMENTAL MUSIC]
2 00:00:41.953 00:00:44.003 - [MUSIC CONTINUES]
3 00:01:10.009 00:01:12.099 - [CARS HONKING]
4 00:01:16.271 00:01:18.279 - [INDISTINCT CHATTERING]
5 00:01:20.947 00:01:22.984 - [PANTS]
6 00:01:30.859 00:01:33.706 - Hello, Janice. Doctor Hamilton.
7 00:01:34.909 00:01:37.121 - Everything's gonna be okay.
8 00:01:37.221 00:01:39.200 - My baby.
9 00:01:41.539 00:01:44.527 - I need you to relax your stomach muscles.
10 00:01:45.430 00:01:47.016 - Okay.
11 00:01:47.266 00:01:50.221 - She's having a complete
- placental abruption.
12 00:01:52.293 00:01:54.549 - What's wrong with my baby?
13 00:01:54.849 00:01:58.171 - Your placenta has dislodged
- from the uterine lining.
14 00:01:58.271 00:02:1.963 - Which means your baby needs to
- come out right now. Do you understand?
15 00:02:2.063 00:02:5.804 - I'm going to perform a C-section. Okay.
Statistiikka
| Latausten määrä | 546 |
| Number of units | 964 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 24.4 |
Ei kommentteja
Kommentit