Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Press (2018) E06 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Press (2018) E06.

Episode information

Nimi Press (2018)
Tyyppi Minisarja
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID euxF
Luotu 17.1.2019 12.43.39
Contributor Akutaro
Kieli English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Press.S01E06.Resonance.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Press - 01x06 - Resonance.NTb.English.HI
Name
press - 01x06 - resonance_ntb_english_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.020 00:00:3.260
  1. - Danny Lyons.
  2. - His mum found him.
2 00:00:3.300 00:00:5.020
  1. - Killed himself.
  2. - What,
3 00:00:5.060 00:00:7.100
  1. he puts three people in the hospital,
4 00:00:7.140 00:00:8.780
  1. but we're bullying him?
5 00:00:8.820 00:00:10.740
  1. - I want to deliver it myself.
  2. - That's not possible.
6 00:00:10.780 00:00:13.820
  1. It's his birthday, and you can't see him,
  2. cos you've split up with your wife.
7 00:00:13.860 00:00:17.460
  1. She's sleeping with a billionaire banker.
  2. They've hired lawyers to cut me out.
8 00:00:17.500 00:00:21.060
  1. Danny's mum - she needs to be endorsing
  2. our campaign in two hours.
9 00:00:21.100 00:00:22.780
  1. Get her on video conference. Record it.
10 00:00:22.820 00:00:24.820
  1. - You don't care how I do it?
  2. - No.
11 00:00:24.860 00:00:29.180
  1. In two weeks' time,
  2. the Herald will become a free paper.
12 00:00:29.220 00:00:30.700
  1. - Holly?
  2. - I want to write about the Post.
13 00:00:30.740 00:00:34.500
  1. The piece would expose all of it, how they
  2. operate and, at the centre of it,
14 00:00:34.540 00:00:37.180
  1. that horrific man. He even has a safe
  2. where he keeps stories.
15 00:00:37.220 00:00:38.140
  1. Did you see it?

Statistiikka

Latausten määrä 980
Number of units 881
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.15
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0