Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Patrick (2018) - English subtitles
Tekstityksen tiedot
| ID | oslF |
|---|---|
| Luotu | 17.11.2018 16.19.20 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Kieli | English |
| FPS | 23,976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Patrick.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Patrick.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| Patrick.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| Patrick.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] |
| Patrick.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] |
| Patrick.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3.LLG |
| Patrick.2018.720p.WEB-DL.x264.750MB-MkvHub |
| Patrick.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Patrick.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Name
- patrick_2018_hdrip_xvid_ac3-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:52.383 00:00:53.484 - I saw you.
2 00:00:53.486 00:00:54.818 - You mean you were spying on me.
3 00:00:54.820 00:00:56.856 - No. I was just passing.
4 00:00:57.489 00:01:0.260 - Sarah, I work on the opposite side of town.
- How were you just passing?
5 00:01:0.526 00:01:1.966 - Why can't you just
- tell me the truth?
6 00:01:2.328 00:01:3.696 - The truth? Okay.
7 00:01:4.396 00:01:6.329 - Are you sure? Yes. No. Erm...
8 00:01:6.331 00:01:7.399 - I've met someone.
9 00:01:9.700 00:01:12.269 - Someone? I thought
- I was your someone.
10 00:01:12.271 00:01:14.772 - Listen, I just need some
- space, think about things.
11 00:01:14.774 00:01:15.942 - But we've only just moved in.
12 00:01:16.475 00:01:18.476 - Look, I'll come
- and collect my stuff
13 00:01:18.478 00:01:19.744 - when you've calmed down.
14 00:01:19.746 00:01:22.912 - Calm? Oh, I am perfectly calm.
15 00:01:22.914 00:01:23.980 - See?
Statistiikka
| Latausten määrä | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 21.31 |
Ei kommentteja
Kommentit