Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Ningen no joken I (1959) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Ningen no joken I (1959).

Tiedot

Nimi Ningen no joken I (1959)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID QmII
Luotu 12.9.2009 8.55.48
Contributor kvrle
Kieli English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Human.Condition.I.Part1.1959.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-FLS

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Human.Condition.I.Part2.1959.CD2.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-FLS.English
Name
the_human_condition_i_part2_1959_cd2_internal_criterion_dvdrip_xvid-fls_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.725 00:00:2.625
  1. Come back!
2 00:00:10.902 00:00:12.529
  1. Escape attempt!
3 00:00:12.704 00:00:14.069
  1. Escape attempt!
4 00:00:18.577 00:00:19.908
  1. How about it?
5 00:00:20.111 00:00:23.638
  1. They're offering us
  2. 500 more prisoners.
6 00:00:24.249 00:00:26.240
  1. We lack accommodations.
7 00:00:26.418 00:00:28.249
  1. Accommodations?
8 00:00:28.420 00:00:30.615
  1. Don't you mean supervision?
9 00:00:31.256 00:00:34.919
  1. We just caught seven prisoners
  2. trying to escape!
10 00:00:35.093 00:00:38.119
  1. You caught them?
  2. Good work!
11 00:00:38.296 00:00:41.561
  1. - Did they resist?
  2. - The bastards almost got away.
12 00:00:41.766 00:00:44.200
  1. - From the pit?
  2. - The ore dump.
13 00:00:44.369 00:00:45.666
  1. That's strange.
14 00:00:45.837 00:00:49.034
  1. You were eating Chinese food here.
  2. How would you know?
15 00:00:49.207 00:00:51.141
  1. How could they escape
  2. in broad daylight?
Tiedostonimi
The.Human.Condition.I.Part1.1959.CD1.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-FLS.English
Name
the_human_condition_i_part1_1959_cd1_internal_criterion_dvdrip_xvid-fls_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.086 00:00:26.616
  1. A "MASTERPIECE APPRECIATION
  2. SERIES" SPECIAL SELECTION
2 00:00:32.132 00:00:33.929
  1. GRANDSCOPE
3 00:00:34.701 00:00:38.865
  1. A SHOCHIKU FILM
4 00:00:42.709 00:00:50.616
  1. THE HUMAN CONDITION
5 00:00:50.817 00:00:55.277
  1. Developed by BUNGEI PRODUCTION
  2. and NINJIN CLUB
6 00:00:55.488 00:00:59.288
  1. Produced by
  2. SHIGERU WAKATSUKI
7 00:00:59.492 00:01:1.517
  1. Based on the Novel by
  2. JUNPEI GOMIKAWA
8 00:01:1.728 00:01:3.958
  1. Screenplay by ZENZO MATSUYAMA
  2. and MASAKI KOBAYASHI
9 00:01:4.164 00:01:7.964
  1. Director of Photography
  2. YOSHIO MIYAJIMA
10 00:01:8.168 00:01:10.227
  1. Production Design KAZUE HIRATAKA
  2. Sound Recording HIDEO NISHIZAKI
11 00:01:10.437 00:01:12.302
  1. Music CHUJI KINOSHITA
12 00:01:12.505 00:01:14.496
  1. Lighting TAKASHI KATO
  2. Editing KEIICHI URAOKA
13 00:01:14.707 00:01:16.641
  1. 1st Ass't Director YUGORO IMAI
14 00:01:21.514 00:01:23.778
  1. Ass't. Director KOICHI INAGAKI
  2. Ass't Camera TOSHITADA NAGUMO
15 00:01:23.983 00:01:26.645
  1. Ass't Production Design JUSHO TODA
  2. Set Decoration KYOJI SASAKI
Tiedostonimi
The.Human.Condition.I.Part1.1959.CD2.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-FLS.English
Name
the_human_condition_i_part1_1959_cd2_internal_criterion_dvdrip_xvid-fls_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.465 00:00:2.126
  1. I think so too.
2 00:00:3.001 00:00:6.459
  1. What does a man in a cage
  2. dream of most?
3 00:00:8.039 00:00:9.506
  1. Freedom, I suppose.
4 00:00:9.707 00:00:12.801
  1. Freedom?
  2. You must be a poet!
5 00:00:13.678 00:00:14.906
  1. It's women.
6 00:00:15.113 00:00:18.173
  1. Men dream of women.
  2. Women dream of men.
7 00:00:18.516 00:00:21.610
  1. What did you dream of
  2. as a bachelor?
8 00:00:21.819 00:00:24.549
  1. The ways of the empire?
  2. I doubt it.
9 00:00:25.456 00:00:28.755
  1. The way to make
  2. caged men work
10 00:00:28.960 00:00:31.690
  1. is to satisfy
  2. 70% of their bodily lust.
11 00:00:31.896 00:00:33.693
  1. With what women?
12 00:00:34.499 00:00:36.364
  1. It's very simple.
13 00:00:36.567 00:00:39.661
  1. You're in charge of the comfort women.
  2. Send them in here.
14 00:00:40.471 00:00:41.961
  1. Is that necessary?
15 00:00:47.412 00:00:50.108
  1. Do you want a woman?
Tiedostonimi
The.Human.Condition.I.Part2.1959.CD1.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-FLS.English
Name
the_human_condition_i_part2_1959_cd1_internal_criterion_dvdrip_xvid-fls_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.173 00:00:7.004
  1. GRANDSCOPE
2 00:00:7.709 00:00:12.009
  1. A SHOCHIKU FILM
3 00:00:17.419 00:00:25.292
  1. THE HUMAN CONDITION
4 00:00:25.460 00:00:27.587
  1. Developed by BUNGEI PRODUCTION
  2. and NINJIN CLUB
5 00:00:27.796 00:00:29.923
  1. Presented by
  2. KABUKI PRODUCTION
6 00:00:30.098 00:00:34.592
  1. Produced by
  2. SHIGERU WAKATSUKI
7 00:00:34.769 00:00:36.737
  1. Based on the Novel by
  2. JUNPEI GOMIKAWA
8 00:00:36.938 00:00:39.304
  1. Screenplay by ZENZO MATSUYAMA
  2. and MASAKI KOBAYASHI
9 00:00:39.474 00:00:43.911
  1. Director of Photography
  2. YOSHIO MIYAJIMA
10 00:00:44.112 00:00:46.512
  1. Production Design KAZUE HIRATAKA
  2. Sound Recording HIDEO NISHIZAKI
11 00:00:46.715 00:00:48.580
  1. Music CHUJI KINOSHITA
12 00:00:48.783 00:00:51.217
  1. Lighting TAKASHI KATO
  2. Editing KEIICHI URAOKA
13 00:00:51.419 00:00:53.250
  1. 1st Ass't Director YUGORO IMAI
14 00:00:58.126 00:01:0.390
  1. Ass't. Director KOICHI INAGAKI
  2. Ass't Camera TOSHITADA NAGUMO
15 00:01:0.595 00:01:3.257
  1. Ass't Production Design JUSHO TODA
  2. Set Decoration KYOJI SASAKI

Statistiikka

Latausten määrä 418
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 63K
Number of characters per line 20.31
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0