Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nae-ga sal-in-beom-i-da (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Confession.of.Murder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Confession.of.Murder.2012.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Confession.of.Murder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
- Name
- confession_of_murder_2012_bluray_720p_dts_x264-chd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:5.077 00:01:8.107 - <i>Early Winter, 2005</i>
2 00:01:12.647 00:01:13.917 - Another bottle please
3 00:01:19.997 00:01:20.717 - I'm sorry
4 00:01:22.427 00:01:23.687 - Where's my drink?
5 00:01:26.427 00:01:28.487 - Ma'am, where's the remote?
6 00:02:31.197 00:02:32.387 - Drop the knife!
7 00:02:36.297 00:02:38.527 - Drop it, you fuck!
8 00:02:41.377 00:02:43.607 - Please... don't let him kill me...
9 00:02:46.477 00:02:50.877 - Her blood is on your hand now
10 00:02:53.917 00:02:55.977 - Ma'am!
11 00:02:56.057 00:02:56.787 - Towel!
12 00:03:44.707 00:03:45.697 - Stop, you fuck!
13 00:04:19.167 00:04:20.607 - Motherfucker!
14 00:04:41.927 00:04:43.087 - Stop!
15 00:05:18.497 00:05:20.557 - Put your fucking hands
- in the air!
Statistiikka
| Latausten määrä | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 23.6 |
Ei kommentteja
Kommentit