Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Myeong-ryang (2014) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Admiral.Roaring.Currents.2014.LIMIED.720p.BluRay.x264-GECKOS |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- The.Admiral.Roaring.Currents.2014.LIMIED.720p.BluRay.x264-GECKOS
- Name
- the_admiral_roaring_currents_2014_limied_720p_bluray_x264-geckos
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:18.043 00:01:26.043 - <font color="#FFFFFF" size="8" face="Tahoma">6 years after the Japanese invasion broke out. Admiral Lee Sun-shin
- was relieved of command, branded a traitor, placed under arrest and taken to Seoul in chains to be imprisoned and tortured.
- </font>
2 00:01:32.017 00:01:35.043 - (The Joseon fleet led by Yi's successor General Won Gyun,
- was ambushed and decimated by the Japanese navy.)
3 00:01:36.152 00:01:40.926 - (Emboldened after their victory at Chilchon,
- the Japanese admirals took this opportunity to begin their invasion.)
4 00:01:42.034 00:01:45.487 - (In the fall of August 16 and August 25. )
5 00:01:46.084 00:01:51.412 - (With the Joseon navy taken out of the scene,
- the Japanese believed that they now had access and began advancing northward.)
6 00:01:52.222 00:02:3.305 - (After being reinstated, Admiral Lee Sunshin rallied his troops, regrouped and strategized.)
7 00:02:3.902 00:02:9.699 - (He acquired 12 warships and gathered the survivors of the battle in Chilchon.)
8 00:02:10.466 00:02:19.133 - (The plan was to send a fast warship near the Japanese naval base and lure.....)
9 00:02:20.028 00:02:25.357 - (....a fleet of 300 Japanese ships... one by one.)
10 00:02:27.825 00:02:37.117 11 00:02:37.600 00:02:39.117 12 00:02:53.692 00:02:55.366 - So then,
13 00:02:56.873 00:02:59.050 - When do you plan to have us join the army, Admiral?
14 00:03:1.603 00:03:3.026 - What do you mean?
15 00:03:5.747 00:03:11.732 - (Gyeongsang Naval Commander: Bae Seol)
- Why, His Majesty's command, of course.
- We are vastly outnumbered and the Japanese know it.
- They will be on the offensive and will attack.
Statistiikka
| Latausten määrä | 402 |
| Number of units | 723 |
| Number of lines | 811 |
| Number of lines per unit | 1.12 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 30.77 |
Ei kommentteja
Kommentit