Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Meg 2: The Trench (2023) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Meg.2.The.Trench.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KEWPiE |
| Meg.2.The.Trench.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KEWPiE |
| Meg.2.The.Trench.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Meg.2.The.Trench.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Meg.2.The.Trench.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX |
| Meg.2.The.Trench.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| Meg.2.The.Trench.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA |
| Meg.2.The.Trench.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA |
| Meg.2.The.Trench.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH |
| Meg.2.The.Trench.2023.HDR.2160p.WEB.H265-HUZZAH |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Meg.2.The.Trench.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KEWPiE
- Name
- meg_2_the_trench_2023_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-kewpie
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:36.651 00:03:38.662 - It's highly toxic.
2 00:03:38.686 00:03:40.621 - Come on, lads, keep it moving.
3 00:03:40.655 00:03:41.923 - Keep it moving.
4 00:03:44.692 00:03:46.393 - Go, go, go!
5 00:03:47.795 00:03:49.329 - Is this double pay or what?
6 00:03:49.362 00:03:50.464 - There is toxic waste.
7 00:03:57.071 00:03:58.682 - What are you doing
- sitting there, mate?
8 00:03:58.706 00:04:0.416 - You're almost there.
9 00:04:0.440 00:04:2.577 - I want this filth off my ship
- as fast as possible.
10 00:04:22.897 00:04:24.665 - What you doing, then?
11 00:04:26.000 00:04:27.434 - Naughty.
12 00:04:28.335 00:04:29.971 - Help! Help!
13 00:04:30.805 00:04:32.073 - Naughty.
14 00:04:32.106 00:04:33.608 - Shh.
15 00:04:33.641 00:04:34.952 - Keep your little beak shut.
Statistiikka
| Latausten määrä | 7K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 19.85 |
Ei kommentteja
Kommentit