Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Meg 2: The Trench (2023) - English subtitles
Tekstityksen tiedot
| ID | Et5H |
|---|---|
| Luotu | 25.8.2023 10.36.36 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Kieli | English |
| FPS | 23,976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Meg.2.The.Trench.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
| Meg.2.The.Trench.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX |
| Meg.2.The.Trench.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-XEBEC |
| Meg.2.The.Trench.2023.720p.WEB.h264-ETHEL |
| Meg.2.The.Trench.2023.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-ETHEL |
| Meg.2.The.Trench.2023.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL |
| Meg.2.The.Trench.2023.2160p.WEB.h265-ETHEL |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Meg.2.The.Trench.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX-HI
- Name
- meg_2_the_trench_2023_1080p_ma_web-dl_ddp5_1_atmos_h_264-flux-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:40.272 00:00:42.675 - [insect buzzing]
2 00:00:53.586 00:00:55.520 - [waves crashing]
3 00:00:56.589 00:00:57.590 - [creature calling]
4 00:01:5.832 00:01:7.800 - [snarling]
5 00:01:9.368 00:01:10.368 - [screeching]
6 00:01:19.112 00:01:21.312 - [snarling continues]
7 00:01:21.346 00:01:22.347 - [bird screeches]
8 00:01:26.385 00:01:28.353 - [birds screeching]
9 00:01:30.388 00:01:31.489 - [sniffing]
10 00:01:32.858 00:01:33.959 - [roaring]
11 00:01:33.993 00:01:35.060 - [snarling]
12 00:01:39.364 00:01:40.364 - [roars]
13 00:01:41.868 00:01:44.103 - [roaring]
14 00:01:44.136 00:01:46.038 - [dramatic music playing]
15 00:01:47.572 00:01:49.575 - [chittering]
Statistiikka
| Latausten määrä | 6K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 58K |
| Number of characters per line | 20.35 |
Ei kommentteja
Kommentit