Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Jordskott (2015) S02E06 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Jordskott (2015) S02E06.

Episode information

Nimi Jordskott (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 6QRF
Luotu 24.11.2017 14.29.25
Contributor Anonyymi
Kieli English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Jordskott - 02x06 - Del XVI.Web-DL.English.orig.Addic7ed.com
Name
jordskott - 02x06 - del xvi_web-dl_english_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.520 00:00:7.520
  1. I have risked my career and you won't even tell me why?
2 00:00:7.680 00:00:13.400
  1. Two different weapons.
  2. What the hell? Eva's weapon killed Desirée!
3 00:00:13.560 00:00:18.600
  1. This is not a scan of your mother's brain.
4 00:00:23.800 00:00:29.480
  1. Welcome to EN.
  2. Everyone here has a parasite inside.
5 00:00:29.640 00:00:35.280
  1. - I'll also be offered one, then.
  2. - Believe me, it's a fantastic gift.
6 00:00:46.640 00:00:53.360
  1. Next time she seeks you, don't hide away.
  2. Confront the darkness instead.
7 00:00:59.200 00:01:1.920
  1. Maja Nyman?
8 00:01:2.080 00:01:4.760
  1. We have to go back to Stockholm.
  2. I'm needed there.
9 00:01:11.960 00:01:17.280
  1. - So you took some time off in Silverhöjd?
  2. - Sorry I disappeared like that.
10 00:01:17.440 00:01:22.920
  1. - Did you find something?
  2. - I did, Zara Norrbacka has been working on neonatal there.
11 00:01:23.080 00:01:28.480
  1. - Do you recognize anyone?
  2. - Yes, she worked here quite a long time and then vanished.
12 00:01:28.640 00:01:31.120
  1. Around ten years ago.
13 00:01:31.280 00:01:35.040
  1. And the man found under Skanstull bridge is a friend of my mom.
14 00:01:35.200 00:01:39.200
  1. That's Leif. He was a freelance photographer,
  2. but he stopped shortly after your mom went away.
15 00:01:39.360 00:01:41.800
  1. Child...

Statistiikka

Latausten määrä 388
Number of units 335
Number of lines 480
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 13K
Number of characters per line 27.23
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0