Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Homeland (2011) S05E12 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Homeland (2011) S05E12.

Episode information

Nimi Homeland (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title A False Glimmer

Tekstityksen tiedot

ID _qRC
Luotu 7.1.2017 17.36.08
Contributor Anonyymi
Kieli English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland.S05.HDTV.XviD-FUM
Homeland.S05E12.A.False.Glimmer.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Homeland.S05.HDTV.XviD-AFG
Homeland.S05.480p x264-mSD
Homeland.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Homeland.S05.Complete
Homeland.S05.HDTV.x264-KILLERS
Homeland.S05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Homeland.S05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Homeland.S05.HDTV.x264-BATV
Homeland.S05E12.A.False.Glimmer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Homeland.S05.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Tiedostonimi
Homeland.S05E12.A.False.Glimmer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
Name
homeland_s05e12_a_false_glimmer_1080p_web-dl_dd5_1_h264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.923 00:00:2.924
  1. <i>Previously on</i> Homeland...
2 00:00:2.992 00:00:4.192
  1. Numan, it's me.
3 00:00:4.260 00:00:6.028
  1. Were you able to
  2. get the documents back,
4 00:00:6.095 00:00:9.031
  1. - download them off
  2. Carrie's laptop like you said? - Yep.
5 00:00:9.098 00:00:11.933
  1. <i>If I'm not allowed to speak
  2. to Faisal Marwan immediately,</i>
6 00:00:12.001 00:00:13.535
  1. <i>I will release the remaining</i>
7 00:00:13.602 00:00:16.237
  1. classified documents
  2. in my possession.
8 00:00:16.320 00:00:19.608
  1. _
9 00:00:19.848 00:00:22.128
  1. _
10 00:00:22.294 00:00:26.488
  1. _
11 00:00:26.514 00:00:27.782
  1. He's in a coma for a reason.
12 00:00:27.849 00:00:29.784
  1. He may have vital information.
13 00:00:29.851 00:00:32.086
  1. Is there a procedure
  2. for waking him up?
14 00:00:32.154 00:00:35.255
  1. - What are the risks?
  2. - Massive seizure, cerebral hemorrhage,
15 00:00:36.311 00:00:37.324
  1. death.

Statistiikka

Latausten määrä 18K
Number of units 735
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 19K
Number of characters per line 18.58
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0