Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

His Girl Friday (1940) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for His Girl Friday (1940).

Tiedot

Nimi His Girl Friday (1940)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID Z6NC
Luotu 31.1.2017 5.10.27
Contributor Anonyymi
Kieli English
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS
His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD

Subtitles preview

Tiedostonimi
His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD
Name
his_girl_friday_1940_480p_x264-msd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:17.757 00:01:18.757
  1. Copy boy!
2 00:01:20.727 00:01:23.662
  1. - Make it snappy.
  2. - Where's the rest of this story?
3 00:01:23.863 00:01:25.091
  1. <i>Morning Post.</i>
4 00:01:25.298 00:01:27.960
  1. City desk? Just a moment
  2. and I'll connect you.
5 00:01:28.268 00:01:30.998
  1. If anybody asks for me,
  2. I'm down at the courthouse.
6 00:01:31.371 00:01:33.305
  1. - Elevator!
  2. - Going down.
7 00:01:38.211 00:01:40.611
  1. - Hello, Hildy.
  2. - Hi, Skinny.
8 00:01:40.814 00:01:42.714
  1. Hello, Ruth, Maisie.
9 00:01:43.516 00:01:47.008
  1. - Is the lord of the universe in?
  2. - Yes, in a bad humor.
10 00:01:47.220 00:01:48.744
  1. Somebody must've stolen
  2. the crown jewel.
11 00:01:48.955 00:01:51.423
  1. - Shall we announce you?
  2. - I'll blow my own horn.
12 00:01:52.259 00:01:54.784
  1. Bruce, wait here.
  2. I'll be back in ten minutes.
13 00:01:54.995 00:01:58.328
  1. Even ten minutes is a long time
  2. to be away from you.
14 00:01:59.165 00:02:0.598
  1. What did you say?
15 00:02:3.136 00:02:4.364
  1. Go on.

Statistiikka

Latausten määrä 5K
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 78K
Number of characters per line 24.22
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0