Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Happy-Go-Lucky (2008) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Happy.Go.Lucky.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Happy.Go.Lucky.2008.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE_MoNTEDiaZ.[English]
- Name
- happy_go_lucky_2008_brrip_xvid_ac3-calliope_montediaz_[english]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:7.160 00:04:9.080 - The Road To Reality.
2 00:04:10.520 00:04:12.840 - Don't wanna be going there.
3 00:04:16.600 00:04:18.765 - Hiya.
4 00:04:18.800 00:04:21.880 - An oasis of calm in here, mad out there.
5 00:04:26.600 00:04:28.840 - Gorgeous day for it, though, innit?
6 00:04:31.720 00:04:33.640 - Never been in here before.
7 00:05:0.560 00:05:2.480 - I like your hat.
8 00:05:26.160 00:05:27.600 - Busy?
9 00:05:30.280 00:05:32.200 - Hello?
10 00:05:35.680 00:05:37.000 - Having a bad day?
11 00:05:38.400 00:05:39.325 - No.
12 00:05:39.360 00:05:41.560 - Oh. Not till I showed up, eh?
13 00:05:43.600 00:05:45.760 - Look like a rabbit caught in the headlights.
14 00:05:45.795 00:05:47.120 - I won't bite.
15 00:05:47.920 00:05:49.840 - Don't worry, I'm going now.
Statistiikka
| Latausten määrä | 427 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 63K |
| Number of characters per line | 24.36 |
Ei kommentteja
Kommentit