Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Gukjesijang (2014) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- ????_??? (PC????)_NonDRM_[HD]
- Name
- ????_??? (pc????)_nondrm_[hd]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:37.615 00:02:18.741 - Original OCR: Jia subtitles proofread: Fiction & caption library
- [subtitle from the subtitle Library www.zimuku.net exclusive debut [Reserved]
- share please indicate the source
2 00:02:37.615 00:02:38.741 - Eiko ah
3 00:02:39.284 00:02:40.076 - En
4 00:02:41.619 00:02:44.455 - = = You know what my childhood dream right
5 00:02:45.790 00:02:47.041 - What
6 00:02:50.461 00:02:51.462 - captain
7 00:02:53.089 00:02:56.176 - able to open a big ship captain
8 00:02:56.759 00:03:1.931 - Why is it but so far have not mentioned
9 00:03:3.099 00:03:4.893 - The first time I just know today ah
10 00:03:5.810 00:03:8.188 - say that what is the use ah
11 00:03:9.272 00:03:11.441 - only to premise once
12 00:03:20.658 00:03:23.036 - really more on the old
13 00:03:23.244 00:03:25.580 - more to take care of your body is ah
14 00:03:27.749 00:03:31.294 - I stayed up after eating porridge must take medicine ah
15 00:03:32.003 00:03:34.464 - Like today, this day to stay at home more than good
Statistiikka
| Latausten määrä | 205 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 27.49 |
Ei kommentteja
Kommentit