Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Gigi (1958) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Gigi.1958.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
| Gigi.1958.BluRay.720p.AC3.x264-CHD |
| Gigi.1958.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Gigi.1958.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
- Name
- gigi_1958_720p_bluray_x264-cinefile
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:42.162 00:02:44.956 - Bonjour, madame, and company.
2 00:02:49.586 00:02:51.087 - Good afternoon.
3 00:02:51.338 00:02:55.049 - As you see, this lovely city
- all around us is Paris.
4 00:02:55.342 00:02:59.303 - And this lovely park is, of course,
- the Bois de Boulogne.
5 00:02:59.555 00:03:0.847 - Pardon me.
6 00:03:7.771 00:03:8.813 - Who am I?
7 00:03:9.022 00:03:11.649 - Well, allow me to introduce myself.
8 00:03:11.942 00:03:14.277 - I am Honoré Lachaille.
9 00:03:14.486 00:03:16.279 - Paris.
10 00:03:16.488 00:03:17.572 - Date:
11 00:03:18.824 00:03:19.991 - Not lately.
12 00:03:20.284 00:03:22.910 - This is 1900. So let's just say...
13 00:03:23.161 00:03:25.288 - ...not in this century.
14 00:03:25.497 00:03:27.081 - Circumstances:
15 00:03:27.291 00:03:28.457 - Comfortable.
Statistiikka
| Latausten määrä | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 22.68 |
Ei kommentteja
Kommentit