Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

El gran sarao (2022) S01E02 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for El gran sarao (2022) S01E02.

Episode information

Nimi El gran sarao (2022)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title Episode #1.2

Tekstityksen tiedot

ID m6xH
Luotu 23.1.2023 20.50.19
Contributor jdinic3
Kieli English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Soiree.S01E02.SPANISH.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Tiedostonimi
The.Big.Soiree.S01E02.SPANISH.WEBRip.x264-ION10_English
Name
the_big_soiree_s01e02_spanish_webrip_x264-ion10_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.120 00:00:3.080
  1. "Together you fly higher."
2 00:00:3.160 00:00:5.680
  1. IN THE PREVIOUS EPISODE
3 00:00:5.759 00:00:7.599
  1. We're going to London!
4 00:00:7.679 00:00:10.239
  1. - How are you? Josep!
  2. - Welcome to London.
5 00:00:10.320 00:00:15.120
  1. - "Welcome"?
  2. - Someone gifted you a birthday party.
6 00:00:15.199 00:00:17.399
  1. Let's go for it!
7 00:00:17.480 00:00:20.200
  1. "The Royal House
  2. is delighted to invite you to
8 00:00:20.280 00:00:24.680
  1. afternoon tea with
  2. His Royal Highness Prince Harry."
9 00:00:27.039 00:00:31.359
  1. "Before you go,
  2. you should learn some protocol."
10 00:00:31.440 00:00:34.320
  1. - Hi, Duke of Sussex.
  2. - Yes.
11 00:00:34.399 00:00:38.319
  1. - Here we are.
  2. - Right. It's totally wrong.
12 00:00:38.399 00:00:40.559
  1. - Do you know chuchos?
  2. - Chuchos?
13 00:00:40.640 00:00:43.600
  1. - Chuchos is like crumb.
  2. - Don't let me down, Silvia.
14 00:00:43.679 00:00:48.039
  1. FIVE HOURS BEFORE THE PARTY
15 00:00:48.119 00:00:50.359
  1. When I saw myself in the room,

Statistiikka

Latausten määrä 118
Number of units 446
Number of lines 712
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.36
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0