Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
El Cid (2020) S01E02 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| El.Cid.S01E02.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- El.Cid.S01E02.WEBRip.x264-ION10
- Name
- el_cid_s01e02_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.080 00:00:16.640 - Charge, charge.
2 00:00:18.720 00:00:20.720 - Iron in front of you.
3 00:00:40.280 00:00:41.560 - Are you okay, kid?
4 00:00:41.640 00:00:43.000 - Yes, yes.
5 00:00:45.680 00:00:48.080 - That's enough for today. Let's go.
6 00:00:48.400 00:00:50.680 - Give me a moment, Master Orotz.
7 00:00:51.400 00:00:54.200 - Of course, kid. Good practice.
8 00:00:54.400 00:00:56.120 - Thank you.
9 00:01:17.040 00:01:19.120 - Prophet of doom.
10 00:01:44.320 00:01:47.680 - I need to know whose blood this is.
11 00:01:47.760 00:01:52.000 - A stiletto doesn't cut, it stabs.
- And leaves a very particular wound.
12 00:01:52.200 00:01:54.280 - Like that of an arrow?
13 00:01:54.880 00:01:56.200 - No, son.
14 00:01:57.160 00:02:2.040 - When you pull an arrow out,
- the wings of the tip rip the skin.
15 00:02:2.120 00:02:4.240 - This leaves a very clean wound.
Statistiikka
| Latausten määrä | 927 |
| Number of units | 491 |
| Number of lines | 638 |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 24.29 |
Ei kommentteja
Kommentit