Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Devotion (2022) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Devotion (2022).

Tiedot

Nimi Devotion (2022)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID t6hH
Luotu 8.1.2023 6.39.27
Contributor misiek666
Kieli English
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Devotion.2022.720p.WEB.h264-TRUFFLE
Devotion.2022.1080p.WEB.h264-TRUFFLE
Devotion.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
Devotion.2022.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-CM
Devotion.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-DVSUX
Devotion.2022.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

Tiedostonimi
Devotion.2022.720p.WEB.h264-TRUFFLE
Name
devotion_2022_720p_web_h264-truffle
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:4.776 00:02:7.083
  1. - Move!
  2. - Thank you, sir.
2 00:02:23.404 00:02:25.536
  1. It could be tough to replace.
3 00:02:26.929 00:02:28.583
  1. Yeah, go and jet the vent tube.
4 00:02:48.255 00:02:49.821
  1. You ain'’t worth shit.
5 00:02:56.915 00:02:58.569
  1. Yeah, I'’m talking to you.
6 00:03:1.790 00:03:3.444
  1. You better run. I said run!
7 00:03:14.759 00:03:15.978
  1. Everything okay over there?
8 00:03:19.373 00:03:20.374
  1. You the transfer?
9 00:03:22.245 00:03:23.464
  1. Lieutenant Tom Hudner.
10 00:03:36.303 00:03:37.347
  1. Jesse Brown.
11 00:03:38.870 00:03:40.220
  1. It'’s good to meet you.
12 00:03:45.790 00:03:48.097
  1. Where'’d you come
  2. in from? Pearl Harbor.
13 00:03:49.054 00:03:51.187
  1. Flying Bearcats? Skyraiders.
14 00:03:51.361 00:03:54.016
  1. Lot of profile flights.
  2. Tracking torpedoes.
15 00:03:55.191 00:03:56.279
  1. Post-war busywork.

Statistiikka

Latausten määrä 6K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 41K
Number of characters per line 20.94
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0