Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Central Park (2020) S02E08 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Muistiinpanot
Duration: 27 min 12 s.
Releases
| Central.Park.S02E08.1080p.WEB.H264-CAKES |
| Central.Park.S02E08.720p.WEB.h264-KOGi |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Central Park.S02E08.Sir Bricks-A-Lot.WEB.h264 - 2712 - m
- Name
- central park_s02e08_sir bricks-a-lot_web_h264 - 2712 - m
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.738 00:00:11.738 - <font color=#FF00FF>*CENTRAL PARK*</font>
- <font color=#00FF00>Season 02 Episode 08</font>
2 00:00:11.822 00:00:13.822 - Episode Title: <font color=#FFc30f>"Sir Bricks-A-Lot"</font>
- Aired on: <font color=#00ffff>July 30, 2021.</font>
3 00:00:13.906 00:00:16.516 - Look at him.
- Owen's sleeping like a baby.
4 00:00:16.600 00:00:19.602 - Actually, he's sleeping
- like an adult person on a Saturday.
5 00:00:19.686 00:00:23.314 - Babies are terrible at sleeping,
- but you wanna eat their little faces!
6 00:00:23.398 00:00:25.400 - Anyway,
- I'm glad he's getting some rest.
7 00:00:25.484 00:00:28.403 - He's had a tough week.
- First, there was the toilet issue.
8 00:00:28.487 00:00:32.456 - Who... What? Why would someone
- throw a toilet out a window?
9 00:00:32.541 00:00:34.721 - Then there was the trash fire.
10 00:00:35.439 00:00:37.855 - I should have called it a Segway fire.
- More exciting.
11 00:00:37.940 00:00:39.416 - I don't know why I didn't call it that.
12 00:00:39.500 00:00:41.283 - And then there was the drunk possum.
13 00:00:41.669 00:00:43.379 - Wait, did it drink rum?
14 00:00:43.463 00:00:46.799 - Just walk around the tree, buddy.
- Walk around... Walk around it.
15 00:00:46.883 00:00:49.426 - But Owen handled all of
- that 'cause he's the best.
Statistiikka
| Latausten määrä | 1K |
| Number of units | 646 |
| Number of lines | 970 |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 28.06 |
Ei kommentteja
Kommentit