Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Back to Lyla (2022) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Back.to.Lyla.2022.1080p.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG |
| Back.to.Lyla.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Back.to.Lyla.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CMRG |
| Back.to.Lyla.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Back.to.Lyla.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
- Name
- back_to_lyla_2022_720p_webrip_800mb_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:51.203 00:00:53.368 - Hey, it's me again.
2 00:00:56.802 00:00:59.242 - I don't know who
- I am without you.
3 00:02:31.501 00:02:32.501 - - Mark, mark.
4 00:02:35.065 00:02:36.065 - - Sophia.
5 00:02:37.474 00:02:38.474 - Absolutely.
6 00:02:40.070 00:02:40.904 - - What did I just say?
7 00:02:40.939 00:02:42.411 - - I love this game.
8 00:02:43.579 00:02:47.108 - Let me see, I think
- it started with-
9 00:02:47.143 00:02:49.418 - - What happened to your head?
10 00:02:49.453 00:02:50.617 - - Nothing, no big deal.
11 00:02:50.652 00:02:51.948 - - What did you do last night?
12 00:02:51.983 00:02:53.356 - - Nothing mom, I'm fine, okay?
13 00:02:53.391 00:02:56.293 - - You need to stop
- driving around at 3:00 AM.
14 00:02:56.328 00:02:57.822 - You can't do that anymore.
15 00:02:57.857 00:03:0.792 - Honey, I want you to be okay.
Statistiikka
| Latausten määrä | 102 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 19.81 |
Ei kommentteja
Kommentit