Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Autómata (2014) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Autómata.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Automata.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool |
| Autómata.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Automata.2014.BluRay.720p.x264-Ganool |
| Automata.2014.BDRip.x264-ROVERS |
| Automata.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Automata.2014.BluRay.720p.AC3.x264-CHD |
| Automata.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS |
| Automata.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS |
| Automata.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Automata_23976_IMPROVED |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Automata_23976_IMPROVED
- Name
- automata_23976_improved
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:54.348 00:01:58.450 - Meteorological program duration
- will be...
2 00:01:58.452 00:02:2.087 - thirty-two minutes and sixteen
- seconds.
3 00:02:2.089 00:02:6.291 - Mechanical clouds will induce
- heavy rainfall in ten seconds.
4 00:02:14.535 00:02:18.537 - Water acidification level
- estimated at 8.4.
5 00:02:22.476 00:02:25.677 - Clear skies over Central Sector
- in Southeast Perimeter.
6 00:06:3.864 00:06:5.964 - Do you know what this is?
7 00:06:5.966 00:06:8.367 - It's the fucking end of the
- world.
8 00:06:8.369 00:06:10.936 - All I told him, was brush him.
9 00:06:10.938 00:06:14.339 - Brush Charlie.
- He was a good dog.
10 00:06:14.341 00:06:17.609 - Loving, obedient. There can't
- be many left like him.
11 00:06:17.611 00:06:22.381 - But above all, he was my wife's
- best friend!
12 00:06:22.383 00:06:26.551 - How could your company repair
- our suffering, Mr. Vaucan?
13 00:06:26.553 00:06:29.488 - How could ROC put a price to
- that kind of love?
14 00:06:31.024 00:06:32.090 - Hello?
15 00:06:33.460 00:06:35.060 - Hello?
Statistiikka
| Latausten määrä | 28K |
| Number of units | 913 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 20.92 |
Ei kommentteja
Kommentit