Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Andròn - The Black Labyrinth (2015) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Andron.2015.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE-HI |
| Andron.2015.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE |
| Andron.2015.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE |
| Andron.2015.480p.bluray.x264.rmteam |
| Andron.2015.480p.x264-mSD |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Andron.2015.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE-HI
- Name
- andron_2015_720p_bluray_x264-guacamole-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.704 00:00:6.724 - [WIND BLOWING]
2 00:00:8.174 00:00:10.238 - [MUSIC PLAYING]
3 00:00:37.770 00:00:40.968 - COMPUTER: <i>10 must enter the challenge.</i>
4 00:00:44.444 00:00:48.074 - <i>The goal is the conquest of freedom.</i>
5 00:00:51.684 00:00:56.557 - <i>Welcome to the season premiere
- of the redemption games.</i>
6 00:00:57.357 00:00:59.960 - <i>A sophisticated machine designed to select</i>
7 00:01:0.060 00:01:4.561 - <i>the strongest, the most cunning, the best.</i>
8 00:01:8.902 00:01:13.499 - <i>Even you can win wealth,
- fame, and freedom.</i>
9 00:01:14.640 00:01:16.660 - [WIND BLOWING]
10 00:01:18.211 00:01:20.847 - <i>The bets are now open.</i>
11 00:01:20.947 00:01:23.676 - <i>We're ready to begin.</i>
12 00:01:24.217 00:01:26.273 - [STONE RATTLES]
13 00:01:26.953 00:01:29.022 - [STONE RATTLING]
14 00:01:30.422 00:01:33.445 - <i>May the best win.</i>
15 00:01:34.194 00:01:36.257 - [MUSIC CONTINUES]
Statistiikka
| Latausten määrä | 518 |
| Number of units | 737 |
| Number of lines | 957 |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 21.73 |
Ei kommentteja
Kommentit