Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Upside Down (2012) - انگلیسی subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Upside.Down.2012.Bluray.720p.DTS.x264-CHD |
Subtitles preview
- نام فایل
- Upside.Down.2012.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
- نام
- upside_down_2012_bluray_720p_dts_x264-chd
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:18.732 00:00:21.317 - <i>The universe...</i>
3 00:00:21.417 00:00:24.393 - <i>So full of wonders...</i>
4 00:00:24.739 00:00:28.685 - <i>I could spend hours and hours
- looking up at the sky.</i>
5 00:00:29.087 00:00:33.348 - <i>So many stars,
- so many mysteries...</i>
6 00:00:34.768 00:00:37.598 - <i>And there's one very special star</i>
7 00:00:37.733 00:00:41.739 - <i>that makes me think
- of one very special person.</i>
8 00:00:43.318 00:00:45.493 - <i>Now let me tell you my story.</i>
9 00:00:47.002 00:00:48.956 - <i>At the dawn of time,</i>
10 00:00:49.325 00:00:50.897 - <i>from the chaos,</i>
11 00:00:51.061 00:00:53.248 - <i>came an exception.</i>
12 00:00:53.798 00:00:58.056 - <i>One of the most mysterious secrets
- of the universe.</i>
13 00:00:59.038 00:01:3.117 - <i>You see, I come from
- that very mysterious and unique place.</i>
14 00:01:3.331 00:01:9.087 - <i>We are the only known solar system
- with double gravity.</i>
15 00:01:9.304 00:01:13.764 - <i>Two twin planets
- whirling together around one sun</i>
آمار
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 20.8 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها