Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Travelers (2016) S03E08 - انگلیسی subtitles

   Subtitles tools
Poster for Travelers (2016) S03E08.

Episode information

عنوان Travelers (2016)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID YttF
ایجاد شده 16 دسامبر 2018،‏ 22:45:19
Contributor TATAR
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Travelers.2016.S03.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
Travelers.2016.S03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Travelers.2016.S03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Travelers.S03E08.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
Travelers.2016.S03.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
Travelers.2016.S03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI

Subtitles preview

نام فایل
Travelers.S03E08.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
نام
travelers_s03e08_720p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-mzabi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:27.045 00:01:28.046
  1. <i>Mom?</i>
2 00:01:28.922 00:01:30.007
  1. <i>Mom?</i>
3 00:01:30.340 00:01:31.842
  1. <i>I'm sorry about what happened.</i>
4 00:01:32.551 00:01:33.635
  1. <i>I, uh...</i>
5 00:01:34.678 00:01:36.263
  1. <i>I told the police it's not your fault.</i>
6 00:01:38.015 00:01:41.268
  1. <i>You were right.
  2. I shouldn't have been standing there.</i>
7 00:01:42.269 00:01:43.270
  1. <i>Please don't be mad.</i>
8 00:01:44.021 00:01:45.021
  1. <i>Mom...</i>
9 00:02:42.704 00:02:45.040
  1. Oh!
10 00:02:53.799 00:02:54.799
  1. Shit.
11 00:03:23.203 00:03:25.288
  1. - Blanket.
  2. - Call 911!
12 00:03:28.667 00:03:30.019
  1. Yeah, there's been an accident.
13 00:03:30.043 00:03:32.324
  1. The truck's on fire, but the guy got out.
14 00:03:32.963 00:03:35.006
  1. Uh, we're in the middle of nowhere.
15 00:03:35.257 00:03:38.135
  1. I think Pinewood Road, near the lodge.

آمار

Number of downloads 6K
Number of units 539
Number of lines 779
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.99
   Subtitles tools

دیدگاه ها

دیدگاه ندارد


  • All times are UTC +0