زیرنویس ها | Training Day | 2001

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

عنوان	Training Day (2001)
نوع	فیلم

نام فایل

Training.Day.2001.dvdrip.ac3.xvid-invasion.ENG

نام

training_day_2001_dvdrip_ac3_xvid-invasion_eng

Content preview

#	شروع	پایان	Lines
1	00:01:22.332	00:01:23.959	It's time.
2	00:01:26.002	00:01:27.526	Hey there...
3	00:01:27.737	00:01:31.468	...good morning. How are you today?
4	00:01:31.674	00:01:34.108	Hey. What are you doing up?
5	00:01:34.310	00:01:35.299	Moo.
6	00:01:37.113	00:01:38.546	Is that Daddy?
7	00:01:42.485	00:01:44.749	Hey there, cowgirl.
8	00:01:45.722	00:01:48.350	She's a little feisty today.
9	00:01:49.359	00:01:51.486	Babies should be sleeping.
10	00:01:52.428	00:01:55.295	"I'm too hungry for my own good." Yes.
11	00:01:59.169	00:02:0.602	I gotta get ready.
12	00:02:6.810	00:02:9.370	Wrong day to be forgetting stuff.
13	00:02:9.646	00:02:12.809	You know how lucky you are. Don't screw this up.
14	00:02:13.016	00:02:14.950	All right! Jesus.
15	00:02:15.885	00:02:19.116	- She go back to sleep? - Yes. Ate like a pig.

نام فایل

Training.Day.2001.dvdrip.ac3.xvid-invasion.cd1.ENG

نام

training_day_2001_dvdrip_ac3_xvid-invasion_cd1_eng

Content preview

#	شروع	پایان	Lines
1	00:01:22.332	00:01:23.959	It's time.
2	00:01:26.002	00:01:27.526	Hey there...
3	00:01:27.737	00:01:31.468	...good morning. How are you today?
4	00:01:31.674	00:01:34.108	Hey. What are you doing up?
5	00:01:34.310	00:01:35.299	Moo.
6	00:01:37.113	00:01:38.546	Is that Daddy?
7	00:01:42.485	00:01:44.749	Hey there, cowgirl.
8	00:01:45.722	00:01:48.350	She's a little feisty today.
9	00:01:49.359	00:01:51.486	Babies should be sleeping.
10	00:01:52.428	00:01:55.295	"I'm too hungry for my own good." Yes.
11	00:01:59.169	00:02:0.602	I gotta get ready.
12	00:02:6.810	00:02:9.370	Wrong day to be forgetting stuff.
13	00:02:9.646	00:02:12.809	You know how lucky you are. Don't screw this up.
14	00:02:13.016	00:02:14.950	All right! Jesus.
15	00:02:15.885	00:02:19.116	- She go back to sleep? - Yes. Ate like a pig.

نام فایل

Training.Day.2001.dvdrip.ac3.xvid-invasion.cd2.ENG

نام

training_day_2001_dvdrip_ac3_xvid-invasion_cd2_eng

Content preview

#	شروع	پایان	Lines
1	00:00:1.767	00:00:3.928	One way in, one way out.
2	00:00:4.570	00:00:6.697	Thought we were going to eat.
3	00:00:7.072	00:00:11.202	Don't ever come here without me. I'm serious. For your safety.
4	00:00:17.016	00:00:19.985	- How'd you get a golden pass? - I treat them fair.
5	00:00:20.352	00:00:23.788	They know if they cross the line, I tax that ass.
6	00:00:37.503	00:00:39.095	What's that, up there?
7	00:00:40.039	00:00:43.372	They flipping pigeons to signal I'm here.
8	00:01:11.003	00:01:13.233	- What's up, Bone? - What's up?
9	00:01:13.439	00:01:15.304	- What's up? - It's all good.
10	00:01:15.507	00:01:18.908	I appreciate what you did for my nephew.
11	00:01:19.111	00:01:20.806	For sure. For sure.
12	00:01:23.115	00:01:24.605	You better call me.
13	00:01:29.121	00:01:31.453	I'm sick of it. I can't stand him!
14	00:01:31.824	00:01:35.282	- Who are they? - Nobody. I got them under my thumb.
15	00:01:35.494	00:01:39.555	- What's up, Alonzo? - All right, Spider. What's happening?

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	1K
Number of units	2K
Number of lines	3K
Number of lines per unit	1.46
Number of characters	87K
Number of characters per line	21.85

Training Day (2001) - انگلیسی subtitles