Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
This World (2004) S14E03 - انگلیسی subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| This World S14E03 WEB.QPEL |
Subtitles preview
- نام فایل
- This World - 14x03 - North Korea, Murder In The Family.QPEL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
- نام
- this world - 14x03 - north korea, murder in the family_qpel_english_hi_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:0.026 00:00:5.551 - Sync and corrections by n17t01
- www.addic7ed.com
2 00:00:14.002 00:00:16.771 - Kuala Lumpur, capital of Malaysia...
3 00:00:17.942 00:00:22.021 - scene of one of the most audacious
- assassinations in history.
4 00:00:22.022 00:00:24.691 - When you look at the story
- and the details around it,
5 00:00:24.692 00:00:28.301 - you realise, actually,
- you just can't make it up.
6 00:00:29.942 00:00:32.051 - The killers, two young women,
7 00:00:32.052 00:00:35.381 - who say they thought they were
- just part of a prank show.
8 00:00:35.382 00:00:37.961 - She was quite excited
- about the whole thing,
9 00:00:37.962 00:00:41.711 - because she actually believed that
- this could have been her new career.
10 00:00:43.962 00:00:47.801 - Controlled by a network of
- North Korean secret agents.
11 00:01:2.052 00:01:6.321 - The victim-- the half-brother
- of the dictator of North Korea.
12 00:01:6.322 00:01:8.051 - He was cautious.
13 00:01:8.092 00:01:10.401 - He didn't want to take
- unnecessary risks.
14 00:01:10.402 00:01:12.181 - Would he be talking about
- moving to Europe
15 00:01:12.182 00:01:13.771 - if he wasn't slightly worried?
آمار
| Number of downloads | 40 |
| Number of units | 812 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.73 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 25.74 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها