Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Playoff (2011).

اطلاعات فیلم

عنوان Playoff (2011)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID ym49
ایجاد شده 3 اوت 2015،‏ 20:36:23
Contributor kvrle
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Playoff.2011.SWESUB.DVDRip.XviD-CrilleKex

Subtitles preview

نام فایل
Playoff (2011)_eng
نام
playoff (2011)_eng
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:02:25.120 00:02:28.396
  1. "West Germany, Sep. 15, 1982"
2 00:02:29.640 00:02:32.837
  1. Ladies & Gentlemen,
  2. A European Champion...
3 00:02:33.320 00:02:34.673
  1. Max Stoller.
4 00:02:36.120 00:02:40.432
  1. Mr. Stoller, how does it feel to be back
  2. in Germany after so many years?
5 00:02:40.640 00:02:41.959
  1. English, please.
6 00:02:42.160 00:02:43.752
  1. Don't you speak German?
7 00:02:43.960 00:02:45.791
  1. Do you have a problem
  2. with coming back here?
8 00:02:46.000 00:02:47.274
  1. Should I have?
9 00:02:47.480 00:02:49.994
  1. Why would a European Champion
  2. at the peak of his career
10 00:02:50.200 00:02:52.350
  1. choose to coach here, of all places?
11 00:02:52.720 00:02:56.315
  1. I'm sure you had better offers than
  2. to coach the worst team in Europe.
12 00:02:56.520 00:02:58.033
  1. Because of the pastries.
13 00:02:59.120 00:03:1.190
  1. I understand that you have
  2. the best pastries in Europe here.
14 00:03:1.400 00:03:2.753
  1. Why hasn't your family come with you?
15 00:03:3.040 00:03:4.393
  1. I think they've had enough of me.

آمار

Number of downloads 90
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.6

دیدگاه ندارد