Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Patton (1970).

اطلاعات فیلم

عنوان Patton (1970)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID rgI5
ایجاد شده 2 ژانویهٔ 2015،‏ 18:38:59
Contributor jdinic3
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Patton.1970.Remastered.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EbP

Subtitles preview

نام فایل
German Speaking
نام
german speaking
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:31:14.918 00:31:18.714
  1. Sir, the interrogation
  2. reports on the American prisoners...
2 00:31:18.964 00:31:21.425
  1. ...captured in our victory at Kasserine.
3 00:31:21.508 00:31:23.218
4 00:31:23.469 00:31:27.097
  1. They are not very good soldiers,
  2. these Americans.
5 00:31:29.183 00:31:31.185
  1. I'm not so sure...
6 00:31:32.311 00:31:34.313
  1. ...after only one battle.
7 00:31:36.482 00:31:40.778
  1. Their tanks were no match for our guns.
8 00:31:41.278 00:31:43.405
  1. And neither was their leadership, sir.
9 00:31:47.895 00:31:51.649
  1. At Kasserine they were not
  2. under American command.
10 00:31:51.899 00:31:54.401
  1. They were under the
  2. British General Anderson.
11 00:31:55.110 00:32:0.532
  1. British commanders and American troops...
  2. the worst of everything!
12 00:32:1.367 00:32:5.204
  1. I remind you that Montgomery
  2. is a British Commander.
13 00:32:6.080 00:32:8.832
  1. And he has driven us half
  2. way across Africa.
14 00:32:9.625 00:32:13.629
  1. Anyway, we have met the Americans
  2. for the first time and defeated them.
15 00:32:14.004 00:32:15.673
  1. I'm optimistic.

آمار

Number of downloads 1K
Number of units 115
Number of lines 176
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 4K
Number of characters per line 27.93

دیدگاه ندارد