Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Offspring (2010) S07E09 - انگلیسی subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Offspring - 07x09 - Episode 9.HDTV.x264-FQM.English.C.orig.Addic7ed.com |
Subtitles preview
- نام فایل
- Offspring - 07x09 - Episode 9.HDTV.x264-FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
- نام
- offspring - 07x09 - episode 9_hdtv_x264-fqm_english_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:0.609 00:00:1.709 - It is with great pleasure
2 00:00:1.849 00:00:3.789 - that I introduce Professor Margot Lee.
3 00:00:3.929 00:00:7.109 - - You are so accomplished.
- - Oh, please! But look at you.
4 00:00:7.249 00:00:8.749 - You're practically
- running this hospital.
5 00:00:8.889 00:00:10.549 - The panel has deliberated
6 00:00:10.649 00:00:12.609 - and it's not going to go your way.
7 00:00:12.689 00:00:14.629 - Your application was unsuccessful.
8 00:00:14.769 00:00:16.769 - - Were you looking at her?
- - What?
9 00:00:16.849 00:00:18.509 - You're so confusing!
10 00:00:18.649 00:00:20.549 - I can never tell what you're thinking!
11 00:00:20.689 00:00:23.549 - I want everyone here to know that
- I have fallen head over heels
12 00:00:23.689 00:00:25.509 - for this woman right
- here, Billie Proudman.
13 00:00:25.649 00:00:28.389 - I thought I had this, but he's
- good. He's really good, Neens.
14 00:00:28.489 00:00:29.869 - I will never forget you.
15 00:00:31.049 00:00:32.229 - As of this moment,
آمار
| Number of downloads | 69 |
| Number of units | 800 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 22.35 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها