Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Novembre (2022) - انگلیسی subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Novembre.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse |
Subtitles preview
- نام فایل
- Novembre.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
- نام
- novembre_2022_french_1080p_bluray_x264-ulysse
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:1.572 00:00:4.114 - This film is fictional
- but inspired by real events.
2 00:00:4.281 00:00:6.655 - Any stance on a legal case
- is unintentional.
3 00:01:7.156 00:01:11.323 - ATHENS
4 00:01:20.448 00:01:22.531 - - Coffee?
- - Yes, please.
5 00:01:22.698 00:01:23.781 - Not too much.
6 00:01:24.490 00:01:25.739 - What time were you up?
7 00:01:25.906 00:01:27.031 - Eight.
8 00:01:27.822 00:01:29.406 - - Want some?
- - Yes, please.
9 00:03:4.323 00:03:6.906 - Working long hours, you must be tired.
10 00:03:29.448 00:03:30.281 - Be right back.
11 00:03:36.657 00:03:38.531 - Wrong floor.
12 00:04:25.073 00:04:27.531 - Situation secured.
- Send up the Frenchman.
13 00:04:45.823 00:04:47.032 - Abdelhamid Abaaoud.
14 00:04:50.532 00:04:51.990 - Take a good look.
15 00:04:52.156 00:04:53.281 - Ahmed?
آمار
| Number of downloads | 231 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 23.61 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها