Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Moone Boy (2012) S03E03 - انگلیسی subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Moone Boy - 3x03 - Fecks, Lies and Videotape |
| Moone.Boy.S03E03.HDTV.x264-FaiLED-eng |
| Moone.Boy.S03E03.720p.HDTV.x264-FaiLED |
Subtitles preview
- نام فایل
- Moone.Boy.S03E03.HDTV.x264-FaiLED-eng
- نام
- moone_boy_s03e03_hdtv_x264-failed-eng
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:0.106 00:00:5.192 - To the untrained eye this may look
- like just another bungalow. But to
- the Moones it was home.
2 00:00:5.267 00:00:10.027 - A fitting home, a tight fitting,
- ill-fitting home that fit neither man
- nor beast nor donkey.
3 00:00:10.773 00:00:13.573 - Get up, Martin.
- The donkey's loose again.
4 00:00:15.373 00:00:17.253 - Aw, balls.
5 00:00:17.360 00:00:20.760 - Martin's mule, who he'd
- imaginatively christened Donkey Kong,
6 00:00:20.920 00:00:23.080 - was the latest addition
- to the Moone home.
7 00:00:23.280 00:00:27.640 - Since his dad was too flippin' lazy
- to build a stable, or even dig
- a decent donkey-pit,
8 00:00:27.800 00:00:31.360 - Martin's trusty steed had gotten
- into the bad habit of wandering off.
9 00:00:31.520 00:00:34.160 - Have you seen this donkey, mister?
- No, I haven't,
10 00:00:34.320 00:00:36.920 - but I could do you a good deal
- on a blind goat?
11 00:00:37.080 00:00:38.720 - No, thanks.
- No? Your loss.
12 00:00:38.840 00:00:40.840 - Whoa, how good a deal? How...
13 00:00:41.000 00:00:44.720 - We've been looking for ages, Sean.
- We're never gonna find Donkey Kong.
14 00:00:44.880 00:00:48.400 - No, and you're absolutely sure
- that's not him over there?
15 00:00:49.600 00:00:51.560 - "Well, it looks like me."
آمار
| Number of downloads | 657 |
| Number of units | 348 |
| Number of lines | 600 |
| Number of lines per unit | 1.72 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 25.42 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها