Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Largo Winch II (2011).

اطلاعات فیلم

عنوان Largo Winch II (2011)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID KrtB
ایجاد شده 30 سپتامبر 2016،‏ 20:28:02
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Largo Winch 2: The Burma Conspiracy (2011)

Subtitles preview

نام فایل
Largo Winch 2-The Burma Conspiracy (2011)
نام
largo winch 2-the burma conspiracy (2011)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:49.700 00:00:54.700
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">THREE YEARS EARLIER</font>
2 00:00:57.807 00:01:1.226
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">I've found him, Mr. Winch.</font>
3 00:01:1.227 00:01:4.480
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">In the heart of the Burmese
  2. jungle.</font>
4 00:01:4.481 00:01:8.484
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">In a Karen village.</font>
5 00:01:10.695 00:01:14.531
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">Largo has been living there
  2. for three months.</font>
6 00:02:33.278 00:02:35.445
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">He met her</font>
7 00:02:35.446 00:02:38.949
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">when illegally crossing
  2. the Thai-Burmese border.</font>
8 00:02:38.950 00:02:42.578
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">She took him to her village,
  2. wounded, and he never left.</font>
9 00:02:44.080 00:02:46.623
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">Go back there.</font>
10 00:02:46.624 00:02:49.168
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">And keep your eye on him.</font>
11 00:02:49.169 00:02:51.044
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">What if he never comes home?</font>
12 00:02:51.045 00:02:54.047
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">Don't be absurd, Freddy.</font>
13 00:02:54.048 00:02:58.302
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">He'll have to come
  2. out of hiding one day.</font>
14 00:03:1.014 00:03:6.852
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">Whether he likes it or not,
  2. Largo is my heir.</font>
15 00:03:12.483 00:03:14.818
  1. <font color="#ffff00" face="Franklin Gothic Demi Cond">THREE YEARS LATER</font>

آمار

Number of downloads 224
Number of units 604
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 55K
Number of characters per line 64.23

دیدگاه ندارد