Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

L'amica geniale (2018) S03E04 - انگلیسی subtitles

   Subtitles tools
Poster for L'amica geniale (2018) S03E04.

Episode information

عنوان L'amica geniale (2018)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 4
Episode type Ordinary
Episode title Guerra fredda

اطلاعات زیرنویس

ID 40NH
ایجاد شده 24 فوریهٔ 2022،‏ 7:53:34
Contributor jdinic3
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

L.Amica.Geniale.S03E04.Guerra.Fredda.iTALiAN.1080p.WEB.H264-MeM.GP

Subtitles preview

نام فایل
L.Amica.Geniale.S03E04.Guerra.Fredda.iTALiAN.1080p.WEB.H264-MeM.GP.en
نام
l_amica_geniale_s03e04_guerra_fredda_italian_1080p_web_h264-mem_gp_en
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:23.807 00:00:26.327
  1. "Before leaving the city for good"
2 00:00:26.527 00:00:29.087
  1. "I decided to go
  2. and see Mrs. Galiani"
3 00:00:29.727 00:00:31.287
  1. "I called her"
4 00:00:31.927 00:00:35.687
  1. "She was unsurprised and invited me
  2. over for the following morning adding"
5 00:00:35.927 00:00:38.687
  1. "Why don't you bring your friend?"
6 00:00:41.007 00:00:45.167
  1. "That request annoyed me
  2. I hoped Lila would decline it"
7 00:00:45.287 00:00:48.607
  1. - You sure I should come?
  2. - She invited you too.
8 00:00:48.927 00:00:51.527
  1. "Instead she pulled
  2. a long face and said"
9 00:00:51.647 00:00:53.247
  1. "All right, I'll go with you."
10 00:00:55.087 00:00:56.407
  1. It's you.
11 00:00:57.967 00:01:0.247
  1. We're here to see your mother.
12 00:01:0.367 00:01:1.847
  1. She's not here.
13 00:01:3.807 00:01:5.687
  1. She'll be back later.
14 00:01:7.687 00:01:9.407
  1. Come in here, if you like.
15 00:01:10.047 00:01:11.807
  1. She's in her underpants.

آمار

Number of downloads 343
Number of units 558
Number of lines 956
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.81
   Subtitles tools

دیدگاه ها

دیدگاه ندارد


  • All times are UTC +0