Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Humans (2015) S02E08.

Episode information

عنوان Humans (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID nP9D
ایجاد شده 7 مهٔ 2017،‏ 22:07:29
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Humans.S02.720p.BluRay.X264-DEFLATE
Humans.S02.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
Humans.S02.720p.BRRip.X264.AAC-MRG

Subtitles preview

نام فایل
Humans - 02x08
نام
humans - 02x08
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.600 00:00:2.011
  1. They take the synthetics
  2. they capture
2 00:00:2.160 00:00:3.730
  1. to a place called the silo.
3 00:00:3.880 00:00:6.724
  1. We are here to liberate you.
  2. No-one will ever hurt you again.
4 00:00:6.880 00:00:10.168
  1. Stop acting like this! Stop it!
5 00:00:10.320 00:00:11.606
  1. You didn't tell me
6 00:00:11.760 00:00:13.091
  1. you wanted me to create
  2. conscious children.
7 00:00:13.240 00:00:16.687
  1. - Hello.
  2. - Tell me you're happy!
8 00:00:16.840 00:00:19.366
  1. It was cool at the start,
  2. but you can get lost in it.
9 00:00:19.520 00:00:21.682
  1. This was
  2. your chance, Niska.
10 00:00:21.840 00:00:23.490
  1. No, it was theirs.
11 00:00:23.640 00:00:26.007
  1. It's the code that
  2. makes synths conscious.
12 00:00:26.160 00:00:29.084
  1. She's worked out
  2. how to wake us up. All of us.
13 00:00:29.240 00:00:30.571
  1. You and me, we're partners.
14 00:00:30.720 00:00:34.008
  1. We've been hunted,
  2. tortured.
15 00:00:34.160 00:00:36.891
  1. When we have one chance
  2. to strike back,

آمار

Number of downloads 6K
Number of units 600
Number of lines 882
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.51

دیدگاه ندارد