Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Friend Request (2016) - انگلیسی subtitles
اطلاعات زیرنویس
| ID | K7JC |
|---|---|
| ایجاد شده | 12 ژانویهٔ 2017، 6:04:21 |
| Contributor | بی نام |
| زبان | انگلیسی |
| فریم بر ثانیه | موجود نیست |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| FriendRequest.brrip.2016.720p |
Subtitles preview
- نام فایل
- FriendRequest.brrip.2016.720p
- نام
- friendrequest_brrip_2016_720p
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:29.440 00:00:30.646 - <font face="Comic Sans MS">Everyone, please.</font>
2 00:00:33.720 00:00:34.767 - <font face="Comic Sans MS">Please.</font>
3 00:00:40.680 00:00:44.162 - <font face="Comic Sans MS">It's my unfortunate responsibility
- to share with you some terrible news.</font>
4 00:00:46.440 00:00:48.090 - <font face="Comic Sans MS">It seems that over the weekend,</font>
5 00:00:48.760 00:00:52.048 - <font face="Comic Sans MS">your fellow student, Marina Mills,
- committed suicide.</font>
6 00:01:5.280 00:01:8.090 - <font face="Comic Sans MS">Is it true that she filmed it
- on her webcam?</font>
7 00:01:8.600 00:01:11.410 - <font face="Comic Sans MS">One of your classmates died and all you
- care about is whether you can see it?</font>
8 00:01:13.760 00:01:17.481 - <font face="Comic Sans MS">Apparently there was a video uploaded
- to the university website this morning.</font>
9 00:01:18.920 00:01:22.527 - <font face="Comic Sans MS">Some of you were crafty enough
- to grab it before we could take it down.</font>
10 00:01:23.640 00:01:25.529 - <font face="Comic Sans MS">I urge you not to... To watch it.</font>
11 00:01:26.960 00:01:28.849 - <font face="Comic Sans MS">Anyone caught sharing it
- will be suspended.</font>
12 00:01:28.960 00:01:30.689 - <font face="Comic Sans MS">Period. No discussion.</font>
13 00:01:33.360 00:01:36.523 - <font face="Comic Sans MS">Were any of you friends with Marina?</font>
14 00:01:38.440 00:01:41.171 - <font face="Comic Sans MS">Or have any info
- that can shed light on this tragedy?</font>
15 00:01:42.680 00:01:44.523 - <font face="Comic Sans MS">Well, if so, see me after class.</font>
آمار
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 646 |
| Number of lines | 899 |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 46.66 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها