Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Endless Night (2022) S01E06 - انگلیسی subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Endless.Night.S01E06.FRENCH.WEBRip.x265-ION265 |
Subtitles preview
- نام فایل
- Endless.Night.S01E06.FRENCH.WEBRip.x265-ION265
- نام
- endless_night_s01e06_french_webrip_x265-ion265
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:0.791 00:00:3.708 - 10 YEARS EARLIER…
2 00:00:7.208 00:00:8.833 - How are you feeling?
3 00:00:9.541 00:00:10.833 - I'm sleepy.
4 00:00:14.000 00:00:18.083 - You've just slept for 19 hours straight,
- but you're clearly exhausted.
5 00:00:20.666 00:00:22.583 - Do you know why we dream, Romain?
6 00:00:24.500 00:00:26.916 - - To repair.
- - You could say that.
7 00:00:28.625 00:00:30.708 - I feel like something's stuck with you.
8 00:00:30.791 00:00:32.708 - - I don't dream?
- - Of course you do.
9 00:00:33.458 00:00:36.000 - But it's like you can't access it.
10 00:00:38.375 00:00:41.541 - We're testing a new drug
- that's already proven its worth.
11 00:00:41.875 00:00:43.041 - What is it?
12 00:00:43.125 00:00:44.208 - A stimulant.
13 00:00:45.375 00:00:47.750 - I really think it could help you.
14 00:00:47.833 00:00:49.125 - If you say so.
15 00:00:52.833 00:00:54.416 - You'll sleep less, but better.
آمار
| Number of downloads | 52 |
| Number of units | 245 |
| Number of lines | 309 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 7K |
| Number of characters per line | 22.78 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها