Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

En chance til (2014) - انگلیسی subtitles

   Subtitles tools
Poster for En chance til (2014).

اطلاعات فیلم

عنوان En chance til (2014)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 80RB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 9:15:06
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

a.second.chance.2014.dvdrip.x264-redblade
A.Second.Chance.2014.DVDRip.x264-RedBlade

Subtitles preview

نام فایل
a.second.chance.2014.dvdrip.x264-redblade
نام
a_second_chance_2014_dvdrip_x264-redblade
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:8.101 00:01:13.096
  1. A FILM BY SUSANNE BIER
2 00:02:28.721 00:02:35.639
  1. A SECOND CHANCE
3 00:02:41.714 00:02:44.809
  1. -205?
  2. -205.
4 00:02:48.787 00:02:53.532
  1. Shut up!
  2. Shut the fuck up!
5 00:02:55.794 00:02:58.502
  1. - Shut up!
  2. - You're so fucked up!
6 00:02:58.630 00:03:3.659
  1. Fucking
  2. Get in there! Sit down!
7 00:03:6.672 00:03:10.552
  1. - What?
  2. - Tristan?
8 00:03:13.879 00:03:16.792
  1. Shit. You?
9 00:03:17.850 00:03:22.663
  1. - Did you call the fucking cops?
  2. - They're not coming in here!
10 00:03:22.788 00:03:25.667
  1. - Tristan!
  2. - Are you happy now?
11 00:03:25.791 00:03:29.523
  1. Tristan, let's talk. What are you
  2. doing out here in the country?
12 00:03:29.661 00:03:33.507
  1. I live here.
  2. What are you doing here?
13 00:03:33.599 00:03:37.866
  1. - What are you on?
  2. - Nothing. Get the fuck out.
14 00:03:38.337 00:03:41.375
  1. - Fucking faggot.
  2. - Jesus Christ.
15 00:03:41.473 00:03:45.683
  1. Did the gnome next door call you?
  2. He plays video games all night long.

آمار

Number of downloads 271
Number of units 621
Number of lines 972
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.58
   Subtitles tools

دیدگاه ها

دیدگاه ندارد


  • All times are UTC +0