Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Die Buddenbrooks (1979) S01E05 - انگلیسی subtitles
Episode information
| عنوان | Die Buddenbrooks (1979) |
|---|---|
| نوع | سریال |
| فصل | 1 |
| قسمت | 5 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | موجود نیست |
اطلاعات زیرنویس
| ID | 14RF |
|---|---|
| ایجاد شده | 25 مهٔ 2018، 19:23:02 |
| Contributor | bukmir68 |
| زبان | انگلیسی |
| فریم بر ثانیه | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- نام فایل
- 05.Teil
- نام
- 05_teil
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:18.760 00:00:20.569 - Episode 5
2 00:00:32.440 00:00:35.489 - <i>If I could have her in my arms</i>
3 00:00:35.600 00:00:39.571 - <i>No one has her exquisite charms</i>
4 00:00:40.080 00:00:45.450 - <i>That's Maria, that's Maria
- That's Maria</i>
5 00:00:45.560 00:00:53.763 - <i>That's Maria, that's Maria
- That's Maria</i>
6 00:00:54.360 00:00:56.840 - <i>That's</i> Maria
7 00:00:56.920 00:00:58.410 - Christian!
8 00:01:5.800 00:01:7.723 - I've been waiting for you.
9 00:01:8.720 00:01:10.882 - Uncle Gotthold is dying.
10 00:01:18.760 00:01:20.444 - Come along with us.
11 00:01:22.520 00:01:25.410 - I'm not feeling so well, Thomas.
12 00:01:25.520 00:01:27.568 - There's something wrong with me.
13 00:01:27.640 00:01:29.768 - I can't take it...
14 00:01:31.000 00:01:34.368 - I can't take it anymore.
15 00:01:45.800 00:01:47.848 - Now you'll be Consul.
آمار
| Number of downloads | 68 |
| Number of units | 617 |
| Number of lines | 956 |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 24.77 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها