Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Der Greif (2023) S01E03 - انگلیسی subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Gryphon.S01E03.DUBBED.WEBRip.x265-ION265 |
| The.Gryphon.S01E03.GERMAN.WEBRip.x265-ION265 |
| The.Gryphon.S01E03.DUBBED.WEBRip.x264-ION10 |
| The.Gryphon.S01E03.GERMAN.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- نام فایل
- The.Gryphon.S01E03.DUBBED.WEBRip.x265-ION265
- نام
- the_gryphon_s01e03_dubbed_webrip_x265-ion265
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:24.166 00:00:25.000 - Karl?
2 00:00:31.791 00:00:36.791 - "The Gryphon is neither human nor animal.
- Neither stone nor flesh.
3 00:00:37.750 00:00:43.041 - "Born from hatred, he has just one aim,
- to rule every world he can enter.
4 00:00:44.000 00:00:47.083 - "And should he ever manage
- to enter our world,
5 00:00:47.083 00:00:49.708 - "he would exploit it
- and enslave the people,
6 00:00:49.708 00:00:52.541 - "just like he enslaved the people
- in the Black Tower.
7 00:00:54.000 00:00:58.083 - "Imprisoned in the Black Tower,
- he is unable to cross into our world.
8 00:00:58.958 00:01:0.958 - "No creature born in the tower can.
9 00:01:1.458 00:01:4.000 - "But his magic can reach us.
10 00:01:4.875 00:01:6.500 - "Although it consumes his energy,
11 00:01:6.625 00:01:9.500 - "he can animate
- anything made of stone in our world."
12 00:01:11.208 00:01:13.125 - Mom's stoneware vase, for example,
13 00:01:14.500 00:01:15.875 - could attack us.
14 00:01:16.416 00:01:18.750 - So, watch out. Everything made of stone...
15 00:01:20.541 00:01:21.666 - is dangerous.
آمار
| Number of downloads | 320 |
| Number of units | 507 |
| Number of lines | 638 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 21.6 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها