زیرنویس ها | Big Sleep, The | 1946

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

عنوان	Big Sleep, The (1946)
نوع	فیلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Big.Sleep.1946.iNT.DVDRip.XViD-vRs

نام فایل

The.Big.Sleep-vRs.cd1

نام

the_big_sleep-vrs_cd1

Content preview

#	شروع	پایان	Lines
1	00:01:13.456	00:01:15.754	My name's Marlowe. The general wanted to see me.
2	00:01:15.959	00:01:19.053	Yes, Mr. Marlowe. Will you come in, please, sir?
3	00:01:21.731	00:01:24.962	- I'll tell the general that you're here. - Thank you.
4	00:01:38.381	00:01:39.643	Morning.
5	00:01:45.155	00:01:46.747	You're not very tall, are you?
6	00:01:48.291	00:01:49.758	Well, I tried to be.
7	00:01:52.428	00:01:54.191	Not bad-looking...
8	00:01:54.864	00:01:56.491	...though you probably know it.
9	00:01:56.699	00:01:57.927	Thank you.
10	00:01:58.535	00:02:1.365	- What's your name? - Reilly. Doghouse Reilly.
11	00:02:2.772	00:02:5.138	That's a funny kind of name.
12	00:02:5.341	00:02:6.501	You think so?
13	00:02:7.877	00:02:10.277	What are you? A prizefighter?
14	00:02:10.580	00:02:12.047	- No, I'm a shamus. - What's that?
15	00:02:12.248	00:02:16.149	- A private detective. - You're making fun of me.

نام فایل

The.Big.Sleep-vRs.cd2

نام

the_big_sleep-vrs_cd2

Content preview

#	شروع	پایان	Lines
1	00:00:0.183	00:00:2.310	You take chances, Marlowe.
2	00:00:2.986	00:00:4.681	I get paid to.
3	00:00:24.674	00:00:27.302	Mrs. Rutledge. I've been waiting to hear from you.
4	00:00:27.510	00:00:30.138	<i>I'm sorry. I have nothing to tell you.</i>
5	00:00:30.347	00:00:32.406	<i>- She didn't call? - No, she didn't.</i>
6	00:00:32.616	00:00:36.347	Did you get the money in case she does?
7	00:00:36.553	00:00:41.354	<i>I have the money. I'll get in touch with you as soon as she calls.</i>
8	00:00:41.558	00:00:44.891	All right, I'll stay right here until you call.
9	00:02:10.080	00:02:11.308	Geiger?
10	00:02:11.514	00:02:13.175	- You said what? - Arthur Geiger.
11	00:02:13.383	00:02:15.180	The guy with the blackmail racket.
12	00:02:15.385	00:02:18.582	- I don't know anybody by that name. - You're Joe Brody?
13	00:02:18.788	00:02:20.847	- So what? - So you're Joe Brody.
14	00:02:21.057	00:02:23.287	And you don't know Geiger. That's very funny.
15	00:02:23.493	00:02:26.951	You've got a funny sense of humor. Take it somewhere else.

Number of downloads	2K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.52
Number of characters	57K
Number of characters per line	23.19

Big Sleep, The (1946) - انگلیسی subtitles