Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Bhram: An Illusion (2008).

اطلاعات فیلم

عنوان Bhram: An Illusion (2008)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID zu5C
ایجاد شده 1 فوریهٔ 2017،‏ 10:51:20
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

نام فایل
Bhram 2008
نام
bhram 2008
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:46.481 00:00:47.528
  1. I have been shouting
  2. for the past three days!
2 00:00:47.649 00:00:50.698
  1. I want this damn
  2. bulb fixed right now!
3 00:00:51.320 00:00:54.369
  1. One should surely have a
  2. peg before the ramp right?
4 00:00:54.556 00:00:56.638
  1. Bloody Dike! You
  2. should work for Mani Khosla.
5 00:00:56.758 00:00:58.305
  1. You're a royal bitch, Maxi.
6 00:00:58.660 00:01:1.778
  1. I think that's all crap. Mani
  2. Khosla's absolutely straight!
7 00:01:2.264 00:01:5.052
  1. Hello! Aunt, Ram Charitamanas was
8 00:01:5.167 00:01:8.182
  1. a long time ago over!
9 00:01:8.437 00:01:9.791
  1. Now it's Ravan Charitamanas.
10 00:01:10.305 00:01:12.125
  1. It isn't fitting.
  2. Reduce the intake of beer.
11 00:01:12.441 00:01:15.490
  1. Excuse me! I don't have
  2. any crabs only protein.
12 00:01:15.611 00:01:18.091
  1. What about all the calories
  2. you get from your big J's?
13 00:01:18.213 00:01:20.363
  1. You should know because
  2. you're the expert on that.
14 00:01:23.619 00:01:25.371
  1. Oh no! Nasty one has come!
15 00:01:26.388 00:01:28.208
  1. Are you coming from a
  2. sleep over, darling?

آمار

Number of downloads 86
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 51K
Number of characters per line 21.92

دیدگاه ندارد