Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Army of Thieves (2021).

اطلاعات فیلم

عنوان Army of Thieves (2021)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 7hlH
ایجاد شده 29 اکتبر 2021،‏ 7:21:51
Contributor Pati1989
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

یادداشت ها

Netflix Official Subtitles

Releases

Army.of.Thieves.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES
Army.of.Thieves.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES
Army.Of.Thieves.2021.1080p.WEB.h264-GOSSIP
Army.of.Thieves.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Army.Of.Thieves.2021.REPACK.720p.WEB.H264-PECULATE
Army.of.Thieves.2021.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

نام فایل
Army.of.Thieves.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES-HI
نام
army_of_thieves_2021_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_atmos_x264-tepes-hi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:27.791 00:00:29.625
  1. - [beeps]
  2. - [typing]
2 00:00:34.375 00:00:35.416
  1. - [beeps]
  2. - Uh, yeah.
3 00:00:35.500 00:00:38.000
  1. For this video today,
  2. I will be switching into English
4 00:00:38.083 00:00:41.375
  1. for my international friends and fans.
5 00:00:41.458 00:00:46.708
  1. The story I will be telling you today
  2. is one of my absolute favorites,
6 00:00:47.208 00:00:51.416
  1. and, um, I hope you too
  2. will get great enjoyment out of it,
7 00:00:52.291 00:00:53.625
  1. like I do.
8 00:00:54.500 00:00:55.875
  1. [captivating music playing]
9 00:00:55.958 00:01:0.291
  1. <i>Once upon a time,
  2. in a faraway land called Munich...</i>
10 00:01:0.375 00:01:3.875
  1. [clears throat] <i>Far away, that is,
  2. if you're one of my international friends.</i>
11 00:01:4.500 00:01:8.166
  1. <i>There was an old brick building
  2. on the edge of the city.</i>
12 00:01:9.416 00:01:13.041
  1. <i>The building was the factory
  2. of a respectable locksmith</i>
13 00:01:13.791 00:01:15.791
  1. <i>named Hans Wagner.</i>
14 00:01:16.416 00:01:21.541
  1. <i>He was once a hard-working family man,
  2. a pillar of the community,</i>
15 00:01:21.625 00:01:24.625
  1. <i>until his wife and son died tragically.</i>

آمار

Number of downloads 7K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 57K
Number of characters per line 24.25

دیدگاه ندارد