Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

47 Ronin (2013) - انگلیسی subtitles

   Subtitles tools
Poster for 47 Ronin (2013).

اطلاعات فیلم

عنوان 47 Ronin (2013)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID Q889
ایجاد شده 14 مارس 2016،‏ 0:12:23
Contributor بی نام
زبان انگلیسی
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

47.Ronin.2013.BRRip.XviD-aTLas
47.Ronin.2013.1080p.BRRip.H264.AC3.5.1.CH-BLiTZCRiEG
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264.Dual.Audio.5.1-Mafiaking
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.QEBSx.AAC51.MP4-FASM
47.Ronin.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
47.Ronin.3D.2013.1080p.BluRay.x264-GLASSES
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY [English]
47.Ronin.2013.BRrip.720p.x264.Dual.Audio-XdesiArsenal
47.Ronin.2013.1080p-720p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.720p.BrRip.6CH.x264-Pimp4003
47.Ronin.2013.BRRip.XviD.AC3-ACAB
47.Ronin.2013.BRRip.XviD-RARBG
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.QEBSx.AAC.5.1.MP4-FASM
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MYSELF
47.Ronin.2013.BRRip.XviD-ViP3R
47.Ronin.2013.BRRip.x264.AAC-SSN
47.Ronin.2013.720p.BRRip.x264.AC3-AtD
47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N
47.Ronin.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-HDx
47.Ronin.2013.1080p.BRRiP.H264.AC3.5.1.CH-BLiTZCRiEG
47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS

Subtitles preview

نام فایل
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY [English]
نام
47_ronin_2013_1080p_bluray_x264-yify [english]
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:10.228 00:00:27.690
  1. <i>«Rendering/Synchronization»</i>
  2. ••• <font color=#FF0000><b><u>T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™</u></b></font> •••
  4. <i>°°° Only the <b><u>best</u></b> is good enough... °°°</i>
2 00:00:46.302 00:00:50.904
  1. <font color="#808080">NARRATOR</font>: <i>Ancient feudal Japan,
  2. a land shrouded in mystery...</i>
3 00:00:51.031 00:00:53.047
  1. <i>...forbidden to foreigners.</i>
4 00:00:53.195 00:00:56.937
  1. <i>A group of magical islands
  2. home to witches and demons.</i>
5 00:00:58.014 00:01:2.661
  1. <i>A nation of rival provinces,
  2. whose lords were ruled by a shogun...</i>
6 00:01:2.812 00:01:4.771
  1. <i>...whose will is absolute.</i>
7 00:01:6.437 00:01:9.407
  1. <i>Peace in the realm
  2. is kept by the samurai...</i>
8 00:01:9.521 00:01:11.175
  1. <i>...master swordsmen</i>
9 00:01:11.582 00:01:16.018
  1. <i>tasked with protecting their lord
  2. and their province at all costs.</i>
10 00:01:16.626 00:01:19.800
  1. <i>Should a samurai ever lose
  2. or fail his master...</i>
11 00:01:19.801 00:01:23.493
  1. <i>...he suffers the greatest shame
  2. in all Japanese society.</i>
12 00:01:23.919 00:01:26.031
  1. <i>He becomes a ronin.</i>
13 00:01:27.668 00:01:30.825
  1. <i>And yet, to know
  2. the story of the 47 Ronin...</i>
14 00:01:30.865 00:01:33.669
  1. <i>...is to know the story of all Japan.</i>
15 00:01:36.707 00:01:38.747
  1. <i>It began with a boy.</i>

آمار

Number of downloads 32K
Number of units 623
Number of lines 848
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.19
   Subtitles tools

دیدگاه ها

دیدگاه ندارد


  • All times are UTC +0