Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
World Without End (2012) S01E02 - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| World.Without.End.S01E02.HDTV.x264-2HD |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- World.Without.End.S01E02.HDTV.x264-2HD
- Nombre
- world_without_end_s01e02_hdtv_x264-2hd
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:1.578 00:00:4.680 - <i>I hear the old king's dead.</i>
- <i>God save us.</i>
2 00:00:4.748 00:00:7.750 - <i>Sir Thomas Langley,</i>
- <i>knight to Queen Isabella.</i>
3 00:00:7.818 00:00:11.807 - - Are you suggesting that
- he conspires against me? - Not just him.
4 00:00:11.927 00:00:15.590 - These men are traitors
- to the Crown. Hang them.
5 00:00:15.657 00:00:18.292 - <i>But you still need</i>
- <i>an Oxford education.</i>
6 00:00:18.360 00:00:19.694 - You've no money, Mother.
7 00:00:19.762 00:00:22.797 - Then the good Lord must provide.
8 00:00:22.865 00:00:26.134 - Seek me out. And, if I may,
- I'll do the same with you.
9 00:00:26.202 00:00:27.558 - I'd like that.
10 00:00:27.679 00:00:30.559 - We've planned a little
- celebration--of your betrothal
11 00:00:30.679 00:00:32.149 - to Elfric Builder.
12 00:00:32.269 00:00:41.222 - <font color="#ec14bd">Sync & corrections by honeybunny</font>
- <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>
13 00:00:43.994 00:00:49.636 - <i>Nomine Patris et Filii</i>
- <i>et Spiritus Sancti.</i>
14 00:00:49.756 00:00:52.569 - - <i>Amen.</i>
- <i>- Amen.</i>
15 00:00:52.637 00:00:56.172 - Will you, Elfric Builder,
Estadísticas
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 502 |
| Number of lines | 730 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 22.02 |
Sin comentarios
Comentarios