Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Wakolda (2013) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | nXlB |
|---|---|
| Creado | 01/09/2016 10:15:54 |
| Contribuidor | Anónimo |
| Idioma | Inglés |
| CPS | N.D. |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The. German. Doctor. Wakolda (2013).mkv [H264 - Italian German Aac - Sub Ita][TNT Village] |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- The. German. Doctor. Wakolda (2013).mkv [H264 - Italian German Aac - Sub Ita][TNT Village]
- Nombre
- the_ german_ doctor_ wakolda (2013)_mkv [h264 - italian german aac - sub ita][tnt village]
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:01:24.885 00:01:28.891 - <i> : =: Subtitles SRT project : =: </ i>
2 00:01:44.999 00:01:46.082 - Lilith!
3 00:02:4.623 00:02:8.531 - <i> The first time I saw, I think '
- I would be a perfect specimen. </ I>
4 00:02:8.627 00:02:10.355 - <i> Perhaps, for my height. </ I>
5 00:02:12.343 00:02:14.354 - <i> In his notebook of notes, wrote: </ i>
6 00:02:14.449 00:02:17.090 - <i> "
- Mysterious harmony in its imperfect measures." </ i>
7 00:02:53.682 00:02:56.834 - <i> Desert Road, Patagonia, 1960 </ i>
8 00:03:39.107 00:03:40.212 - It was the heart.
9 00:03:41.750 00:03:43.094 - Me returns?
10 00:03:44.896 00:03:45.665 - Sure.
11 00:03:46.550 00:03:47.366 - E ' yours.
12 00:03:50.179 00:03:51.380 - What is your name?
13 00:03:52.144 00:03:53.983 - - Wakolda.
- - Wakolda...
14 00:03:56.623 00:03:59.936 - However great you are now,
- to play with dolls, right?
15 00:04:0.476 00:04:2.348 - How old you think I am?
Estadísticas
| Number of downloads | 344 |
| Number of units | 747 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 21.22 |
Sin comentarios
Comentarios