Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Viking (2016) - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Viking 2016 RUSSIAN 720p BRRip 999 MB - iExTV |
| Viking.2016.720p.BluRay.x264.F2M |
| Viking.2016.720p.BluRay.x265.HEVC-F2M |
| Viking.2016.720p.BluRay.x264-F2M |
| Viking.2016.1080p.BluRay.x264-NM |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Viking.2016.720p.BluRay.x264.F2M
- Nombre
- viking_2016_720p_bluray_x264_f2m
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:5.996 00:00:20.196 - <font color=#d900d9>Enjoy the Flick !</font>
- <font color=#00ff00>Fixed & Synced by aLDEN</font>
2 00:00:36.088 00:00:41.400 - "History - It is a sympton, of which we are sick"
- - Mao Tse-tung
3 00:00:44.858 00:00:47.382 - Year 977 - Pagan Russia.
4 00:00:48.593 00:00:52.739 - The Rorik family rules Scandinavian lands
- and commercial route of the Varegues to the Greeks,
5 00:00:52.740 00:00:56.090 - A Viking territory along the north
- to the Roman Empire to the south.
6 00:00:56.275 00:01:0.389 - After the death of Grand Prince Sviatoslav I,
- His three sons divided their possessions.
7 00:01:0.470 00:01:2.996 - In Kiev, the eldest son Yaropolk.
8 00:01:3.183 00:01:7.329 - The second son Oleg in Drevlians territory,
- and the youngest, Vladimir, in Novgorod.
9 00:01:7.543 00:01:10.593 - Oleg envy Prince Yaropolk
- and negotiates alliance,
10 00:01:10.885 00:01:14.368 - with an old enemy of Rorik's,
- - Prince Rogvolod of Polotsk.
11 00:01:23.468 00:01:28.739 - <i>When I close my eyes, I see the forest in winter.</i>
12 00:01:29.281 00:01:33.828 - <i>The cold, white snow speaks about death.</i>
13 00:01:33.885 00:01:39.653 - <i>What happened here, profoundly changed our lives.</i>
14 00:01:45.690 00:01:50.984 - POLOTSK
15 00:02:19.547 00:02:21.216 - - Over there.
Estadísticas
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 920 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 23.26 |
Sin comentarios
Comentarios