Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Trigger Point (2021) - Inglés subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Trigger.Point.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Trigger.Point.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
- Nombre
- trigger_point_2021_1080p_webrip_x264_aac5_1-[yts_mx]
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:23.869 00:00:26.869 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:00:58.810 00:01:0.644 - Unh!
3 00:01:20.965 00:01:23.633 - At least let me know
- who it was.
4 00:03:49.713 00:03:51.282 - Clever girl.
5 00:06:6.117 00:06:7.717 - You know,
6 00:06:7.751 00:06:9.220 - there are other tables
- that are cleaned off.
7 00:06:9.253 00:06:10.488 - You don't always have to
- sit at this one.
8 00:06:10.521 00:06:11.789 - Good morning.
9 00:06:11.822 00:06:12.790 - The usual?
10 00:06:12.823 00:06:13.924 - Yeah. Thanks.
11 00:06:13.958 00:06:15.593 - Okay.
12 00:06:41.285 00:06:43.254 - <i>Order up.</i>
13 00:06:43.287 00:06:46.557 - Well, at least it feels
- a little warmer today, right.
14 00:06:46.957 00:06:48.859 - So,
15 00:06:48.893 00:06:51.428 - did I tell you what my daughter
- wants for her birthday now?
Estadísticas
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 872 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 18.09 |
Sin comentarios
Comentarios