Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Travelers (2016) S03E06 - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Travelers.2016.S03.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI |
| Travelers.S03E06.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI |
| Travelers.2016.S03.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE |
| Travelers.2016.S03.720p.WEBRip.x264-STRiFE |
| Travelers.2016.S03.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP |
| Travelers.2016.S03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Travelers.S03E06.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
- Nombre
- travelers_s03e06_720p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-mzabi
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:01:41.184 00:01:43.437 - Everyone, stay calm
- and take their green pills.
2 00:01:44.396 00:01:45.716 - Can you pass those pills?
3 00:01:47.441 00:01:48.650 - Did he just get overwritten?
4 00:01:49.318 00:01:51.078 - You've never seen
- an arrival before?
5 00:01:52.946 00:01:53.946 - No.
6 00:01:56.825 00:01:58.910 - I guess the update
- would've killed him, so...
7 00:02:1.204 00:02:4.124 - Welcome to the 21st. I'm Archivist 18.
8 00:02:4.499 00:02:5.917 - Traveler 5782.
9 00:02:6.877 00:02:9.397 - Your team's waiting
- for you at these coordinates.
10 00:02:17.220 00:02:19.514 - Historians, we are Faction.
11 00:02:20.015 00:02:22.267 - Now that you have a better understanding
- of the future,
12 00:02:22.351 00:02:24.711 - we're gonna go somewhere in private
- and have a conversation.
13 00:02:51.797 00:02:53.006 - Hello?
14 00:02:56.218 00:02:57.677 - Hello?
15 00:03:3.850 00:03:5.394 - Hello!
Estadísticas
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 480 |
| Number of lines | 679 |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 24.84 |
Sin comentarios
Comentarios