Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Tomorrow (2022) S01E13 - Inglés subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notas
Netflix Official Subtitles
Releases
| Tomorrow.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-REVOLT |
| Tomorrow.S01E13.KOREAN.WEBRip.x264-ION10 |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Tomorrow.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-REVOLT
- Nombre
- tomorrow_s01e13_1080p_nf_web-dl_ddp2_0_x264-revolt
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:57.766 00:00:59.226 - Sir, what brings you here?
2 00:00:59.935 00:01:1.103 - I wanted to look someone up.
3 00:01:1.186 00:01:3.605 - Did you get the Director's approval?
4 00:01:4.189 00:01:7.109 - Do you need one
- to view another Reaper's Book?
5 00:01:7.192 00:01:11.822 - Yes, because privacy laws
- are just as strict here at Jumadeung.
6 00:01:16.535 00:01:18.161 - I'd like to take a look at my Book.
7 00:01:21.415 00:01:23.250 - Just a moment, please.
8 00:01:36.430 00:01:37.723 - That's odd.
9 00:01:38.932 00:01:42.185 - You can take a look at your previous life
10 00:01:42.269 00:01:45.230 - but the one before that is locked.
11 00:01:46.481 00:01:47.566 - It's locked?
12 00:01:47.649 00:01:49.026 - It's not common,
13 00:01:49.609 00:01:51.695 - but the only person who can look at this
14 00:01:52.195 00:01:53.488 - is the Director.
15 00:01:54.072 00:01:56.658 - -How so?
- -Because the Director locked it herself.
Estadísticas
| Number of downloads | 202 |
| Number of units | 816 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 28.09 |
Sin comentarios
Comentarios