Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Woods (2015) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | u74_ |
|---|---|
| Creado | 13/03/2016 17:49:54 |
| Contribuidor | Anónimo |
| Idioma | Inglés |
| CPS | N.D. |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Hallow.2015.spanish.bluray |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- The.Hallow.2015.spanish.bluray
- Nombre
- the_hallow_2015_spanish_bluray
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:02:44.834 00:02:48.984 - <i>...the accountants who look after Ireland
- don't see forest like that at all.</i>
2 00:02:49.084 00:02:52.943 - <i>And subsequently Greece isn't the only
- member of the Poor Eurozone club</i>
3 00:02:53.043 00:02:56.417 - <i>to consider selling off bits of
- its environment to make some money.</i>
4 00:02:56.542 00:02:59.542 - <i>But this would leave Ireland
- as the only country in the developed world</i>
5 00:02:59.667 00:03:1.876 - <i>without a publicly-owned forest.</i>
6 00:03:2.001 00:03:4.542 - <i>And it isn't even as though
- it's going to get rich out of it.</i>
7 00:03:4.667 00:03:9.584 - <i>Hence the backlash we experienced today
- at the Free Our Trees rally.</i>
8 00:03:10.043 00:03:13.834 - <i>Those parasites can show up and try
- but I'll tell you one thing for sure</i>
9 00:03:13.959 00:03:17.834 - <i>over our dead bodies
- will they take our trees from us!</i>
10 00:03:23.125 00:03:24.442 - Yeah.
11 00:03:24.542 00:03:27.918 - There's enough trees to keep Daddy
- busy until you're all grown up.
12 00:03:30.834 00:03:32.667 - I know.
13 00:03:32.792 00:03:34.792 - I like it, too.
14 00:04:6.459 00:04:9.459 - A lot of them are gonna have
- to come down, Finn.
15 00:04:9.792 00:04:11.526 - Yeah.
Estadísticas
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 449 |
| Number of lines | 551 |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 10K |
| Number of characters per line | 19.62 |
Sin comentarios
Comentarios