Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Song of Names (2019) - Inglés subtitles
Información del subtítulo
| ID | bWNG |
|---|---|
| Creado | 22/03/2020 19:08:45 |
| Contribuidor | Grzesiek11 |
| Idioma | Inglés |
| CPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Song.Of.Names.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| The.Song.Of.Names.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| The.Song.Of.Names.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| The.Song.Of.Names.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| The.Song.Of.Names.2019.WEB-DL.x264-FGT |
| The.Song.Of.Names.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
| The.Song.Of.Names.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- The.Song.Of.Names.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO-HI
- Nombre
- the_song_of_names_2019_1080p_web-dl_h264_ac3-evo-hi
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:24.615 00:00:26.714 - <i>[THUNDER RUMBLING]</i>
2 00:00:27.891 00:00:30.759 - <i>[RAINDROPS PATTERING]</i>
3 00:00:42.016 00:00:45.751 - [♪♪♪]
4 00:00:52.948 00:00:57.948 - Subtitles by explosiveskull
5 00:01:1.984 00:01:3.383 - [CAR HORNS HONKING]
6 00:01:4.668 00:01:7.522 - ANNOUNCER: <i>It is sometimes
- said that both the shortest</i>
7 00:01:7.558 00:01:10.292 - <i>and the longest distance
- in art</i>
8 00:01:10.328 00:01:13.999 - <i>is that between the very good
- and the truly great.</i>
9 00:01:14.077 00:01:17.340 - <i>Well, tonight,
- David Eli Rapoport</i>
10 00:01:17.413 00:01:20.933 - <i>may well cross that divide.</i>
11 00:01:21.011 00:01:22.941 - <i>Those of us who
- have been privileged</i>
12 00:01:22.977 00:01:25.631 - <i>to hear
- his promotional recording</i>
13 00:01:25.701 00:01:29.102 - <i>are unanimous in declaring
- the extraordinary playing</i>
14 00:01:29.164 00:01:32.200 - <i>by this 21-year-old
- Polish immigrant:</i>
15 00:01:32.271 00:01:34.873 - <i>"Music from the gods."</i>
Estadísticas
| Number of downloads | 808 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 19.99 |
Sin comentarios
Comentarios